La Semaine des Langues : en Normandie les établissements sont mobilisés pour l'ouverture culturelle

Immersion au collège Jean Follain de Canisy

Le collège Jean Follain de Canisy (50) a proposé un programme dense et ludique tout au long de la semaine. La Semaine des langues s'y est déclinée à travers des activités en classe, dans les couloirs et même à la cantine.

Des ateliers animés en salle de classe

Le mardi matin, de 8h45 à 9h40, les élèves ont été accueillis en salle d'espagnol par leur professeure et par Micaella, assistante de langue vivante de nationalité péruvienne. Plusieurs ateliers se sont succédé :

• Reconnaissance de langues à partir d'un poème ;
• Apprentissage des salutations dans différentes langues du monde ;
• Identification de la langue d'écrivains ;
• Reconnaissance de différentes langues dans une chanson ;
• Quiz sur la Semaine des langues avec reconnaissance de drapeaux ;
• Atelier d'expression libre : les élèves ont pu écrire ce que la Semaine des langues leur inspire.

De 9h40 à 10h35, les élèves de 6ème ont rejoint la salle d'anglais de Mme Lardenois pour un jeu de découverte de 7 pays européens. Grâce à des indices figurant sur des affiches, ils ont placé chaque pays sur une carte. Chaque affiche était dotée d'un QR code permettant d'écouter une phrase prononcée dans la langue du pays.

Visionnez la vidéo qui retrace cette matinée au collège Jean Follain :

Lien de la vidéo déposée sur PodEduc : https://podeduc.apps.education.fr/video/140147-la-semaine-des-langues-au-college-jean-follain-a-canisy/

Un menu multilingue à la cantine

Le collège a également proposé un menu thématique mettant à l'honneur les gastronomies anglaise, espagnole, allemande et péruvienne. Pour une immersion totale, les noms des plats étaient affichés dans leur langue d'origine dans le couloir menant au réfectoire.

Une chasse aux trésors pour tous les élèves

Du lundi au vendredi, à la sonnerie de fin de cours, un court texte a été diffusé dans la langue du pays mis à l'honneur ce jour-là.

En parallèle, une chasse au trésor a été créée à destination de l'ensemble des élèves. Pour quatre pays, ils devaient associer la photo du drapeau, de l'alphabet, d'un plat typique, d'un monument et du continent correspondant. Ils devaient aussi reproduire le drapeau et indiquer la langue qu’ils avaient entendue pendant la sonnerie.

Cette initiative a permis aux élèves d'être exposés quotidiennement à des langues étrangères tout au long de la semaine.

Au lycée Malherbe de Caen (14) : un podcast pour déconstruire les clichés

Dans le cadre de la séquence de seconde « España, más allá de los tópicos », les élèves de seconde (section européenne espagnol) ont réalisé un podcast en collaboration avec l'assistante de langue vivante, Elba Calviño Bugallo, sous la direction de Mme Quintaine, professeure d'espagnol.

Après une phase de recherches documentaires en salle informatique, les élèves ont rédigé la trame de leur épisode puis se sont enregistrés. Chaque épisode proposait une réflexion sur un cliché associé à l'Espagne. Les productions ont ensuite été rendues accessibles à l'ensemble de la communauté scolaire grâce à des codes QR affichés dans le hall du lycée.

Au collège Malraux de Granville (50) : une semaine riche en rencontres

Le collège Malraux a profité de cette semaine pour accueillir des correspondants espagnols dans le cadre du programme Erasmus+. Les élèves de 6^e ont, quant à eux, découvert la culture britannique à travers un petit-déjeuner anglais typique.

Plusieurs dispositifs ont animé la vie de l'établissement : un arbre à mots, un mur des langues, une guirlande de l'Union européenne sur le thème « Unie dans la diversité », ainsi qu'un jeu de plateau spécialement conçu pour la Semaine des langues. De nombreuses affiches réalisées par les élèves, dont certaines présentant les mobilités Erasmus+, ont également été exposées.

L'ensemble de ces actions est à retrouver ici : https://prezi.com

Ces initiatives illustrent l'engagement des équipes pédagogiques de l'académie de Normandie en faveur de l'enseignement des langues vivantes et de l'ouverture sur le monde, bravo à toutes et tous !