Programme de mobilité individuelle franco-allemand

Le programme Brigitte Sauzay

Le programme Brigitte Sauzay est fondé sur la réciprocité. Il s'agit d'un séjour dans le pays partenaire d'une durée de trois mois consécutifs qui permet à des élèves français et allemands de mieux appréhender le système scolaire, la vie familiale et quotidienne et la culture de l'autre pays tout en leur offrant l'occasion d'améliorer leur connaissance de la langue du partenaire. La durée peut être ramenée à deux mois consécutifs pour les élèves en classe de quatrième. Dans tous les cas, les séjours comprennent six semaines au moins sur temps scolaire. Le programme s’adresse aux élèves des classes de quatrième, troisième, seconde ou première apprenant l’allemand depuis au moins 2 ans (élèves des lycées professionnels inclus).

Site de l'OFAJ

Vous êtes élève de quatrième, troisième, seconde ou première et vous souhaitez participer à un échange Brigitte Sauzay, deux possibilités s'offrent à vous :

• Vous avez trouvé un correspondant par vos propres moyens, nous vous invitons à renseigner le formulaire ci-dessous :

• Vous n'avez pas trouvé de correspondant et vous souhaitez que l'on vous constitue un binôme auprès de nos partenaires académiques, nous vous invitons à renseigner ce formulaire et à consulter la suite de cet article :

Partenaires privilégiés

L'académie de Normandie entretient, dans le cadre de partenariats académiques, des relations privilégiées avec deux Länder : la Basse-Saxe (Niedersachsen) et le Bade-Wurtemberg (Baden-Württemberg). À ce titre, nous travaillons avec nos partenaires pour faciliter la constitution de binômes franco-allemands et faire en sorte que les mobilités « Sauzay » soient encadrées, accompagnées et sécurisées le plus possible.

Land de Basse-Saxe 

Échange d'un mois :

• Séjour des Français en Basse-Saxe : du 03 avril au 01 mai 2027
• Séjour des Allemands en France : du 29 mai au 26 juin 2027

Échange de deux mois :

• Séjour des Français en Basse-Saxe : du 03 avril au 29 mai 2027
• Séjour des Allemands en France : du 11 septembre au 06 novembre 2027

Échange de trois mois (Sauzay) : 

• Séjour des Français en Basse-Saxe : du 03 avril au 26 juin 2027
• Séjour des Allemands en France : du 11 septembre au 04 décembre 2027

 

Land du Bade-Wurtemberg

• Calendrier des échanges : à partir de février 2027 jusqu'à juillet 2027, pour les échanges longs 2ème séjour à partir de septembre 2027

Les échanges de courtes durées

Pour les échanges Brigitte Sauzay jugés trop longs, il est possible de choisir des séjours plus courts, un mois ou deux mois consécutifs. Le principe reste le même : pour postuler avec l'un de nos partenaires, utilisez les formulaires ci-dessus en précisant la durée souhaitée.

Lorsque vous avez trouvé un correspondant par vos propres moyens, les échanges de courte durée, non régis par l'OFAJ, exigent que les deux établissements scolaires établissent une convention. Merci de bien vouloir vous référer à la circulaire cadrant les mobilités d'élèves.